《藍宇》 / 關錦鵬
捍東:「兩個人要是太熟,到也不好意思再繼續玩下去…」
藍宇:「我們兩個人還不算太熟吧!」(神色慌張)
捍東:「我都跟你說玩這個沒這麼認真!」
藍宇:「你玩什麼認真」(又生氣又傷心)
捍東:「真想抱抱你。我那時候怎麼會放你走。」
藍宇:「…」(身手抱住捍東)
相信看過原著的人對於關錦鵬的藍宇會有一種熟悉又陌生的感覺。
《北京故事》原文長度超過10萬字,是一篇長長的兩個人十年之間的生活、戀愛、快樂與痛苦。要將這10萬字改編成一部90分鐘的電影,並不是很容易的事情,而最後我們所看到的《藍宇》,大約是小說開始與結束。
導演選擇一個最危險最又最安全的方式講述故事。
扣除掉藍宇故鄉的父親、繼母;扣除掉悍東的老父親、老母親、妹妹;扣除掉無數次的分分合合;扣除掉悍東的肉欲多情、藍宇的內斂心機,沒有了上述的這些外在因素(商業劇情片應該有的元素),我們看到關錦鵬用剩下的骨幹再造一個血肉之軀。
《北京故事》是用捍東的第一人稱寫完的,《藍宇》則是用客觀的鏡頭帶我們進入兩個角色的世界,這部電影的高潮起伏靠的不是劇情而是兩個角色的演出。
藍宇跟捍東他們就是赤佻佻的兩個人,一個你一個我,談一場真正的戀愛。分手是因為捍東的變心,他”自己”認為該結婚了,該走進婚姻生活了,而不是外在社會的眼光或是傳統的壓力。他們的相識、戀愛、爭吵,或是與外人的互動,幾乎都跟同志身份沒有什麼關聯,所以與其說這是一部同志電影,不如說他是愛情片,就像王家衛在拍《春光乍洩》的時候說過:「我不會說這是一部同性戀電影,你有聽過所謂的”異性戀電影”嗎?」
把愛情回歸愛情,正是《藍宇》感人之處。
喜歡《北京故事》的人可能會覺得《藍宇》故事太過簡單直白,或許是有那麼一點吧!不過可以把愛情家庭倫理婚姻大悲劇改編成動人的愛情小品真是不容易,
尤其是劉燁跟胡軍,就是像是《北京故事》裡面走出來的藍宇跟悍東。他們的演出,為電影加分不少。不禁為關錦鵬的選角眼光拍手。
不過《藍宇》的形式表現上,抽象跟具象之間有時有點搖擺不定,就像六四當晚的意識流的場面調度,或是藍宇在新房子裡擁抱捍東的跳接,具美學感卻略嫌突兀。另外因為是直述電影,片頭的回憶口白顯得有點多餘,因為在《北京故事》中這樣的回憶是對照捍東最後到加拿大定居並且娶妻生子,這是現實的一面,在《藍宇》中我們看不到。
《藍宇》當然不是一部一百分的電影,尤其是捍東的妹妹的態度太過正面、或是捍東入獄那一段藍宇的感情處理的太過直白。但是我還是很高興有這樣一部電影,讓我落淚。
留言列表