中文片名：夜宴
英文片名：The Banquet
上映日期：2006/09/15
導 演：馮小剛
演 員：章子怡
葛優
吳彥祖
周迅
黃曉明
馮小剛在中國當代導演算是一個比較特別的例子，比之於第五代、第六代的科班，他是九○年代初風靡中國文化市場的「海馬影視創作中心」或約「王朔一族」的主要成員。這群人以電視連續劇劇本作為發韌，成為近10年來中國影視通俗文化的始作俑者。
而其中一員馮小剛自他的第一部賀歲片（也是他的第二部電影）《甲方乙方》（1997）開始一躍成為中國最有商業頭腦的導演。事實上除了深諳觀眾看電影找娛樂的心理，《甲方乙方》還是中國大陸自49年以降第一部所謂的賀歲片，更是第一部導演不領片酬以分紅的形式與片商〝共擔風險〞。可見得這位導演不僅在創作上於商業主流與尖銳衝突中找到一條適合的道路；在市場操作上也是如此。
如果說《夜宴》也是在這樣的概念下所產生出來的作品，那麼或許整個中國電影環境的改變，終究也影響了這位特立獨行的導演吧！（話說回來，哪一位當導演的不是特立獨行！）
《夜宴》套著中國版哈姆雷特的外衣，並穿插一些古代的風俗民情越人胡曲，以半中半西（或說中西合併）的外貌出現在觀眾眼前。
可惜王子不想復仇、後母不夠清純、兩小不夠無猜…青女與哥哥之間曖昧無跡可循，叔叔與嫂嫂之間的愛恨也毫無邏輯，當皇帝說完一大段情話飲下那杯毒酒，身為觀眾的我猛然省悟，過去的90分鐘我看到的是弱懦無能的王子、貪生又善妒的母后、衝動莽撞的殷隼、以及單純接近無知的青女。哪有所謂的毫無心機到權力鬥爭？又何來的青梅竹馬到身不由己？
角色個性的薄弱與人物關係的看似複雜其實簡單的單線思考，扣除莎翁的劇情骨幹，《夜宴》所剩下的不過是章子怡也可鞏俐也可、吳彥祖也可金城武也可的明星臉孔。還有賞心悅目的美術指導葉錦添、氣勢磅礡的原著音樂譚盾、別出心裁的武術指導袁和平。
美術指導有進步 用了很多暗色調 與灰黑層次 不再只是一昧的華麗
被國際是為第六代導演的張元曾說過「…然而我覺得電影還是比較個人的東西。我力求與上一代的人不一樣，也與周圍的人不一樣，像一點別人的東西就不再是你自己的。」
十面埋伏準備挑戰無極的前輩們，或是在夜宴裡嘲諷北方有佳人的導演啊~請你們再想一想什麼是感動吧！
狠帥的吳彥祖
後記:
電影裡周迅與吳彥祖先後唱過<越人歌>非常好聽。
越人歌 先秦（《說苑．善說篇》)
「今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。」
語譯：今夜是什麼樣的夜晚啊，划著小舟在河中飄流。今天是什麼樣的日子啊，能夠和王子同船而行。含羞感受您的好意啊，不害怕責備、不以為羞恥。我的心裡煩悶不絕啊，知道這位尊貴的王子。山上有樹木、樹木有樹枝，然而，心中的愛悅，你卻無法得知。
解讀：這首詩據說是楚國的一位貴族公子到越地乘船，途中划槳的越人少女心懷愛慕所唱的情歌，由楚人用類似楚辭型式翻譯記下，再由西漢的劉向記錄在《說苑》之中。
青女~唯一討喜的角色…周迅超可愛
留言列表
