我吃肯德基也吃香雞排

中文片名：看上去很美:小紅花

英文片名：Little Red Flowers

導演：張元

編劇：王朔

演員：董博聞、寧元元

《看上去很美》是大陸第六代導演張元改編自痞子作家王朔半真半假的童年自傳，不過只截取小說的前三分之一主角方槍槍在幼兒園裡的生活描述。

電影裡的主人公方槍槍被軍人爸爸丟在住宿式的幼兒園裡，換句話說，直到下次爸爸來接他之前，他都要在這個地方吃喝拉撒睡。

可惜方槍槍還沒有認清楚現實的情況，一開始就跟李老師玩起你追我跑的戲碼—李老師看不慣方槍槍髮尾留的那一搓小辮子，要拿剪刀剪掉他，但是在方槍槍眼裡，自己成了李老師的待宰羔羊。

電影就在方槍槍的幻想與幼兒園老師所創造的學習環境中交錯進行。

方槍槍發現每個人睡前都要給李老師擦屁股，他感到恐懼，卻無法抵抗，大人碰觸小朋友身體是天經地義的；但是當方槍槍於遊戲間要為同班小女生脫下褲子在屁股打針的時候，卻被李老師大罵不要臉。方槍槍感到困惑。為什麼每個人都要在起床之後拉一泡屎？為什麼不拉屎就得不到小紅花？

方槍槍跟另一個男同學老是因為拿不到小紅花而遭到老師檢討，但是就在同學的高官老爸一聲令下，他們都拿到了一朵小紅花。為什麼之前方槍槍說「我不知道！（自己會穿衣服才可以得到小紅花）不算！（今天不算數）」就被老師認為是搗蛋，高官的命令就是恩賜…這是什麼公平法則！

雖然導演張元說這是一部給大人看的兒童電影，不過我到覺得影片的政治社會涵義是挺明顯的。沒準這些小朋友都只是張元與王朔的障眼法。

方槍槍有外表看起來那麼天真無邪嗎？

他為了小紅花而爭吵，又將得到的小紅花變成追女孩子的工具；他製造出李老師是吃人妖怪的謠言，把整個幼兒園的小朋友搞得人心惶惶，甚至還打算夜裡一起打倒妖怪。

而老師反擊的方式就是將方槍槍視為麻煩份子，又聯合所有的小朋友一起孤立方槍槍。

方槍槍與李老師的舉動不就是共產主義（或是世上所有有政治立場的主義）最擅長的妖魔化敵人的手法嗎？（打倒牛鬼蛇神）。

影片的最後方槍槍逃離的幼兒園，來到街上，巧遇軍隊，發現這一列列的軍人胸前都戴著一朵朵大紅花…他傻眼了！

法西斯管理的幼兒園給他一朵朵小紅花的夢想，而這個國家將給他什麼？大紅花的夢想嗎？

張元說：「再小的小孩，都有一個獨立的靈魂，幼兒園雖然是小朋友的世界，但其實也是大人社會的折射與縮影。」

同樣的話可以反芻到張元這部作品《看上去很美》—以幼兒園小朋友折射與縮影的世界，批判大人社會的種種極端。

張元曾經是所謂的地下電影導演。他與他的藝術創作都受到文化霸權的干涉。

文化霸權是一種過程，使得一個社會中的成員被說服去放棄她們的文化領導權。寧願去選擇一組被說成與他們的利益相符實質上卻可能相衝突的利益。它的目的就是要防止社會發生變化並維持現狀。

我想這一次張元學聰明了，他將他想要訴說的題目藏在意識形態裡面而不是劇情內容。他隱藏在電影的敘事結構以及所採用的各種語言之中—影像、迷思、傳統與視覺風格。

看完電影，你就會知道為什麼是〝看上去很美〞了！

PS1：小紅花，義同台灣幼稚園小學裡常常使用的〝好寶寶印章〞。不同的是，大陸都是把名字寫在壁報上，並且直接在名字後面貼小紅花，有時候是會用小紅花簡紙作為獎勵。小朋友以獲得最多朵的小紅花為榮。

PS2：王朔，中國作家，一九五八年生於南京。一九八七年在《解放軍文藝》發表首篇小說《等待》。作品以調侃、黑色幽默、荒誕的書寫見長。一九八八年四部作品被改編成電影，大陸文學界、電影界、評論界稱該年為「王朔年」。

王朔很愛罵人（有點像李熬大師）。他現在在中國大陸的定位介於藝文界與演藝圈之間。金庸、馮小剛、張藝謀…等大師都被他罵過。

（他的緋聞女友就是《傷城》裡面演梁朝偉太太的大陸才女演員徐靜蕾）

PS3：張元，1963年10月生於江蘇。1989年北京電影學院畢業。

被美國《時代周刊》推選爲“21世紀世界百名青年領袖”之一；被《新周刊》和新浪網聯合評選爲全國十大新銳青年；被《中國青年》雜誌社選爲將影響下世紀的100位青年人之一；2001年被聯合國授予文化和平獎。

作品：《媽媽》（這部還沒自北京電影學院畢業便籌措拍攝的小成本處女作，是中國第一部獨立電影）、《江姐》、《兒子》《廣場》、《過年回家》（精神分裂的酗酒父親真人演出家庭悲劇）、《瘋狂英語》、《東宮西宮》（中國第一部講同性戀的電影，有胡軍喔）、《北京雜種》（崔建的搖滾故事）、《綠茶》、《看上去很美》、《我愛你》