片名： 黑眼圈 I Don't Want to Sleep Alone
演員： 蔡寶珠, 諾曼阿騰, 陳湘琪, 李康生
導演： 蔡明亮
（非法）勞工拉旺在街頭撿到一張雙人床墊，他跟朋友一夥人七手八腳把這張笨重破舊的床墊帶回宿舍。拉旺賣力的用洗衣粉刷洗它，還細心的把它攤在太陽底下晾曬。
拉旺跟他的朋友在搬運床墊的時候也順便把倒在路邊的流浪漢（小康）打包回家。他為受傷的流浪漢治療傷口，用飲料袋幫他退燒，餵他吃飯，扶他去尿尿，還幫他擦澡。
撿到床墊又撿到流浪漢，拉旺是（開心的），因為「I Don't Want to Sleep Alone」。
不過流浪漢最後偷了他的床墊跑去跟別的女人睡覺。
那個女人原本也是Sleep alone。身為小吃店的女傭（媳婦），晚上看店，白天則要照顧老闆娘的植物人兒子，剩下的時間就單獨睡在破舊的小閣樓上。有時候透過小閣樓木條地板的縫隙，窺看一下植物人跟老闆娘的（互動）。沒有情緒沒有表情。有一天有一個人送她一朵火樹銀花，然後他們（戀愛了）。
比起陰暗簡陋的小閣樓，老闆娘的房間華麗明亮多了，不過老闆娘也是Sleep alone。直到看見那個長得很像他植物人兒子的流浪漢，她跟著他，情潮湧動。
不想獨自入眠的代價是什麼？老闆娘的暗巷春情。拉旺的傷心落淚。流浪漢還有女傭的無處可去。
他帶著女傭來到橋下一個小角落，女傭拂袖而去。兩人再一起來到賓館，沒有身分證沒有護照號碼，又離開。
伴隨著李香蘭的歌聲「恨不相逢未嫁時」，以及廣播放送其風流韻事，吉隆坡的街道景象一一浮現。而電視裡播放的寶萊塢印度歌舞片則是對照都會下層平民心裡的渴望。
忍不住將流浪漢想成是植物人自由跳脫的靈魂，否則怎麼會長得如此相像！
比起女傭一次次粗魯冰冷的灌食、擦身、按摩，以及母親強迫性的手淫。流浪漢獲得了拉旺的憐惜，女傭的情緒還有老闆娘的垂青，似乎幸福了一點。但是從不交談的幾個人真的比植物人還要幸福嗎？
去年(2006)是莫扎特250週年冥誕，奧地利為慶祝莫札特誕辰而成立的「新加冕的希望」（New Crowned Hope）電影基金會，投資各國(台灣、泰國、印尼、伊朗、查德、巴拉圭)導演的作品拍攝了6部長片，《黑眼圈》是代表台灣接受贊助的作品，雖然它拍攝的地點是馬來西亞。
如果說拉旺是（外勞），那他是從哪裡來的？從頭到尾即使被流氓圍事也不發一語的流浪漢又是從哪裡來的？說著廣東話的老闆娘的（女傭）又是哪裡人？
台灣中國馬來西亞奧地利日本印度滿州，沒有身分的人在被遺棄的建築工地在煙霧瀰漫的國家首都渡過一樣的昨天今天明天。
即使這樣
他們還是要愛情！
因為「I Don't Want to Sleep Alone」
廢棄工地的積水深處
飄來
三個人雙人床單人房
太擁擠還是太空曠？
即使這樣
他們還是要愛情！
因為「I Don't Want to Sleep Alone」
備註：本文中所有的（）皆因本人駑鈍，無法完全解讀蔡導的獨特語言，導致許多的不確定。請各位見諒~。而且我一直到最後一刻才發現~真的耶~那個植物人真的也是李康生演的耶~。他演得很好喔~。
題外話：中文片名為什麼叫《黑眼圈》？因為失眠嗎？無解~
留言列表
