馬奎斯的回鄉之路－我吃肯德基也吃香雞排

《The Three Burials of Melquiades Estrada》
《馬奎斯的三場葬禮》

2005年出品 / 35釐米 / 彩色 /

片長：121分鐘

導演：湯米李瓊斯 ( Tommy Lee Jones )

演員：湯米李瓊斯 ( Tommy Lee Jones )

巴瑞派柏 ( Barry Pepper )

胡立歐賽薩瑟迪羅 ( Julio Cedillo )

珍妮艾莉瓊斯 ( January Jones )

梅莉莎李奧 ( Melissa Leo )

編劇：吉勒莫亞瑞格 ( Guillermo Arriaga )

劇情：
往來於美墨邊界的非法移民工人馬奎斯艾斯特拉達( Julio Cedillo 飾演 )慘遭謀殺後，屍體在被兇手匆匆掩埋在沙漠荒野中，這是他的第一場葬禮。而後，當地警方並沒有認真偵辦這起刑案，反而迅速將屍體草葬在當地墓園，這是他的第二場葬禮。

馬奎斯的摯友，牧場工頭彼特波肯斯( Tommy Lee Jones 飾演 )得知情況，決定靠自己的力量展開緝兇，揭開友人客死異鄉的悲劇真相。當彼特終於找到殺人兇手後，他逼兇手跟他踏上一場永生難忘的救贖之旅，將他的好友的遺體從德州這塊偏遠的不毛之地，運回他位於墨西哥的故鄉，為他舉行第三場，也是最後一場葬禮…….

『「死並不是生的相反，而是其中一部分」--- 化為語言之後雖然很平凡，但那時候那種感覺不是以語言的形式，而是以一股空氣團塊的形式存在我身體裡面。』--村上春樹

在看美國西部電影的時候，我常常有一種”今夕是何夕”的錯覺。也許是這座廣袤孤寂的大地、漫天的黃沙滾滾、牛仔褲與牛仔帽、還有官僚的警長…這樣的空間使得時間失去了意義。當我意識到這是一部當代電影的時候，馬奎斯的第二場葬禮已經開始了。

馬奎斯在三場葬禮中交錯出現，雖然大多數的時候他是一具屍體，但是活著的時候他與亦師亦友的工頭彼特一起工作一起出遊，彼特帶他去尋歡作樂，他則送了彼特一匹價值不斐的馬兒。除了看到液晶電視的時候那種渴望的表情以及被子彈打到的時候的痛苦，馬奎斯是快樂的—我們幾乎可以這樣肯定著。

除了美國墨西哥邊境的非法移民與種族問題之外，導演Tommy Lee Jones在馬奎斯的三場葬禮交錯的時間順序緩緩描述德州這塊土地上的人們有著什麼樣的表情。風騷的小吃店老闆娘，面無表情的邊境巡警諾頓，與丈夫有性無愛的巡警太太，兩位唯我獨尊的警長…除了電視、SEX，人生好像沒有什麼值得期待的…對比護送馬奎斯回鄉的路上所遇到的人們，這些白人的生活顯得是那麼的蒼白無力。

生無可戀的瞎眼老先生、曾被巡警打斷鼻樑的墨西哥女孩、不懂英文卻在看美國肥皂劇的墨西哥人…生命的尊嚴不是來自於你擁有什麼而是你如何看待他，敢愛敢恨才是快意人生。